Monday, May 22, 2006

Bikurishita!!

Wow 11 days and no posts!! Either nothing is going on on my life or...I don't know what! Maybe a combination of both. Just so you know, I am know a katakana master. I finally completed the transition tonight. All I had left was my r sounds and my y sounds but I really have been lazy for about a week. But I actually knew most of them already because I had been able to guess their sounds from reading katakana in the gym and whatnot. It really has opened up a whole new world for me in the gym-I can actually read some simple machine instructions and schedules. Here are some examples. See if you can translate them from katakana into normal english.

  • kwi-ku stah-to
  • sto-pu
  • te-nee-sue ko-ru-toh
  • she-toe (picture a weight machine instruction here)
  • cheh-su-to
  • sue-pee-do
  • sha-wah
  • roh-keh-ru
Ok those were all things from a weight gym context. You should probably be able to get most of them. If you're having trouble, then look at the sounds and then close your eyes and say it so that your eyes aren't tricking you.

Here are a few more that I'm getting from my kids book-they have nothing to do with the gym-I'll try to provide a little hint for each.

  • keh-key (a sweet desert)
  • meh-ro-N (a fruit)
  • rah-ee-oh-N (an animal)
  • new-doh-rue (another food)
  • mee-rue-ku (a drink)
  • nah-ee-fu (a tool maybe)
  • heh-ru-meh-to (for a hockey player maybe)
  • ah-ee-roh-N (keeps your shirts looking nice)
Ok that's all for not. Post your answers if you want. The winner gets my respect-don't cheat and look at other peoples' answers!!

8 comments:

Anonymous said...

Answers, Meh.

Anonymous said...

OK Brendan! I got them all except "she-toe" and "sue-pee-do".
It was easy once I realised that the "r" was really an "l" sound. So does this mean you can read this katakana, or does it help you speak the language on a daily basis?? (I'm not sure how helpful "gymnese" is when you go to the grocery store!!) Keep it up. I think with a glass or two of wine, I could maybe make up my own katakana!

Anonymous said...

The title has me stumped. Sounds rather rude!

スパーリング said...

she-to is "seat", (as in if you're "this tall" then set the seat to "this level")

sue-pee-do is "speed"

Bikurishata means "surprised" or "amazed" which Fumiko finds really cute and funny when I say it for some reason. Probably for the same reason that I do when she says "Unbelievable!" or "Sho-ku!" (shock!)

Anonymous said...

I thought it was like


Brushetta...

:)

Anonymous said...

Ok, I'll admit it, I'm completely ignorant. What the hell are you talking about? Katakana?

Anonymous said...

Eh-mi-ree, fee-ree-stei-nu!
Emiri na po-ree-gro-tu!

Stay in school and stick with English- it's easier!

Anonymous said...

Everyone knows that the only word you ever need to know in japan is.........



baka


:D-/-<